We have hyperbole. But what about the complement of the process, in which a word gradually loses all its force as a result of constant overuse?
Awesome, brilliant, classic, original ….
all these suffer from hypobole.