Correct Form
Monday September 20, 2004; part of: Travel notes

Too late, alas, to write to the Empereor Jean Bedel Bokassa, but now I know how I should have signed off my letter, thanks to the Amnesty International guide to composing letters in French.

Pour les souverains, la formule d'appel est Sire

[Blurb here: Mindful of the grand democratic traditions of your empire, and its global reputation for the preservation and honour of human rights, don't you think that eating people is wrong?]

Je prie Votre Majesté d'agréer l'assurance de mon profond respect

It reminds one what a historical aberration it is to regard our rulers as people much like us.

Posted by andrewb at September 20, 2004 02:44 PM
Comments

I went to his palace once. The one in the south west where he killed people and kept them in the fridge. And allegedly ate them. Luckily he was dead himself so I didn't have to formulate a greeting, or blurb. Very very strange place. Very.

Posted by: qB on September 20, 2004 10:04 PM


Post a comment
Textile formatting works here. Double hyphens are automatically converted to en dashes, quotes are automatically smartened. You can put dashes and asterisks around text to make italics bold and other silly effects easily.
  • Text wrapped in Asterisks which * will be bold. The asterisks must touch each end of the bold text. There must a space before the first and after the last.
  • Text wrapped in underscores - _ - will be italicised. The underscores must touch each end of the italics. There must a space before the first and after the last.
  • Paragraphs starting bq. will be block quoted. There must be no space before the "b" and one space after the full stop.
  • A hyperlink is made by wrapping the link text in double quotes, followed immediately by a colon, then the URL. If there is a question mark in the URL, wrap the whole lot in square brackets.
  • I use two classes to mark up text that deserves it. sane text looks like this. loony text looks like that. The syntax for those is %(sane)[space] sane text %; loony is left as an exercise to the reader.
Name:



Email Address:



URL:



Comments:



Remember info?